4865 подписчиков
Что первоначально означало слово аванс?
В современном русском языке значение слова аванс известно всем взрослым: это "денежная сумма, которая выплачивается вперёд". А в XVIII веке заимствованный глагол авансировать имел значение "продвигаться вперёд". Так, например, в предложении "неприятель авансировал на правом фланге" глагол имеет значение "наступал". Такое значение имеет этот глагол во французском и английском языках. Во французском языке avanc от avant — "продвигать», «двигать вперед», а avancer — «ссужать». А в современном значении слово аванс в русском языке зафиксировано в словарях в 60-е годы XIX века, поэтому в словаре Владимира Даля его нет.
Общий элемент значения между словами авансировать и аванс — "вперёд".
Около минуты
23 января 2022
524 читали