347,4 тыс подписчиков
Все из вас хоть раз играли в "камень, ножницы, бумага". Любопытно, что в разных регионах России скидываются на "камень, ножницы" по-разному. Где-то говорят просто "раз, два, три", где-то загадочное "камано-моргано", а где-то не менее таинственное "цу-е-фа". Этот пост для тех, кто всю жизнь скидывается на "цу-е-фа".
Впервые что-то похожее на "камень, ножницы" упоминается в китайской книге 1617 года "Пять ленточек разных". Автор рассказывает, как на пиру в X веке генералы играли в игру "жесты рук". Там можно было показывать "тигриную грудь" - ладонь, "яшмовую колонну" - средний палец и другие жесты. Однако правила игры не указаны. Точно можно сказать лишь, что игра действительно зародилась в Китае и распространилась по миру в начале XX века. В связи с происхождением игры в интернете утверждают, что "цу-е-фа" по-китайски значит "пожалуйста, начинайте", и якобы это подтверждает гугл переводчик. И даже приводят иероглиф 取悦發. Он читается как "чу-е-фа", но тот же гугл переводчик даёт перевод "порадовать волосы". А "пожалуйста, начинайте" по-китайски (согласно гугл переводчику) "чин-кай-ши". Можно встретить и такую теорию: в конце 80-х или начале 90-х к чемпионату мира по футболу в магазинах появилась газировка с логотипом УЕФА. Тогда-то и появилась расширенная версия игры "камень, ножницы, бумага, карандаш, огонь, вода и бутылка лимонада с УЕФА". Для удобства произношения "с УЕФА" стало "цу-е-фа". Как думаете, похоже на правду?
1 минута
19 января 2022
14,8 тыс читали