Почему в китайском ушу много очень странных, цветистых названий? Откуда взялись все эти «кулаки восьми пределов», «семнадцать пробитых доспехов», «кулак, рубящий на весу», и прочие непонятные словосочетания? Дело в том, что мастера древних школ свято охраняли свои секреты. А способа передачи, кроме как записи на бумаге, не существовало. Интернет в древнем Китае, к сожалению, отсутствовал. Но если записать секретную технику своей школы прямым текстом, то враги или конкуренты могут похитить свиток, и все узнать. Вот и приходилось шифровать приемы в стихотворной, завуалированной форме. И вместо того, чтобы, к примеру, просто записать фразу: «сорвать захват, и ударить предплечьем», появлялись загадочные слова вроде  « с силой срезать бамбук». Или - «ладони восьми триграмм и девяти драконов», или - «семь покорностей». Так и появлялись целые свитки "стихов", имеющие скрытый смысл лишь для посвященных. В общем, эти загадочные названия говорят не о поэтичности и непрактичности китайских стилей боевых искусств, а, скорее, наоборот: о стремлении законспирировать реальные и опасные боевые техники.