Я допускаю, что пишу, "как курица лапой". Но тут я всё-таки старалась. Именно это слово (как и некоторые другие) может поставить в тупик даже тех, для кого русский -родной.