54,5 тыс подписчиков
Всё-таки есть у нас с японцами какая-то незримая связь! То правила поведения в обществе у нас похожи между собой, а на днях я узнала интересный факт - в Японии тоже есть "Катюши"!
Оказывается, простой ободок, которым так любят убирать волосы современные японские (и не только японские) девушки, у них называется "Катюша" (правда, в английской транскрипции это kachusha)
Все достаточно просто: в 1914 году Токийский драматический театр выпустил постановку по пьесе Льва Толстого "Воскресение", которая имела огромный успех и прогремела на всю страну!
А актриса, играющая Катюшу Маслову, носила именно такой ободок.
С того года ободки в Японии и стали называться "Катюшами", вне зависимости от формы и украшений.
Как у нас, например, все копировальные аппараты называются "ксероксами" вне зависимости от их марки :)
Слышали про японскую "Катюшу"?
Около минуты
17 января 2022
22,4 тыс читали