«Помимо этих тревожных неопределенностей, никто не имеет ни малейшего представления о том, как мы могли бы начать окончательное торможение. Сама Лайла это признает!» Пио сделал паузу, чтобы аудитория задумалась над этим, несмотря на его собственное веселое признание, что он понятия не имеет, как будет работать жизнеспособная схема миграции. «Представьте, что значит оказаться в ловушке в этой горе, возвращаясь в регион, полный обычной материи, но неспособный замедлиться и сопоставить с ней скорость. Каждая частица межзвездной пыли, с которой мы сталкивались, ударяла нас с бесконечной скоростью, делая ее такой же смертельной для нас, как «Хартлер» для предков.