Все участники вечеринки повернулись лицом к экрану, установленному высоко на внутренней стене зала, показывающему анимацию старомодных механических часов, циферблаты которых приближаются к шестому звонку. В темноте за часами висело изображение родного мира, сделанное художником. Медоро поймал взгляд Агаты, и ему не нужно было говорить ни слова, чтобы она прочла его циничные мысли: это просто Совет играл на своих эмоциях. Без сомнения, это было правдой, хотя, надо отдать им должное, они не добавили в сцену никаких «Хартлеров», готовых пронзить любимую планету.