10,7 тыс подписчиков
ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ И ЯЗЫК ОМАРА ХАЙЯМА
Актуальная тема «коммуникации в строительстве». Приглашаешь для ремонта дачи бригаду таджиков и узбеков. Договариваемся на русском, а пошла работа, они между собой говорят на своем и все идет наперекосяк… Знакомая картина…
А вот одной моей знакомой повезло. Она хоть и симпатичная блондинка, но доктор филологических наук, причем узкий специалист по Омару Хайяму. Наняла она работников из Ср. Азии. Те между собой переговариваются на своем, с шуточками. Она слушала, слушала и, в конце концов, не выдержала, встряла и на языке Хайяма, что для них было полной неожиданностью, вправила им мозги…
Ну а в качестве иллюстрации - Вавилонская башня Питера Брейгеля Старшего. Из библейских преданий известно, что Вавилонская башня была разрушена из-за обособления строителей, переставших понимать друг друга, когда каждый стал говорить на своем языке…
Художник создал как минимум два произведения на этот сюжет. Здесь основная работа. Вавилонская башня. Вена. 1563 г. Дерево, масло. 114х155см. Музей истории искусств Вена.
Около минуты
9 января 2022