Испанский художник Эдуардо Арройо хотел выпустить иллюстрирование «Улисса» в 1991 году, к пятидесятилетию со дня смерти Джойса — но наследники писателя были против. С тех пор «Улисс» перешёл в паблик домейн, и книга таки выйдет к столетию романа.