Интересный факт: гавайские рубашки не имеют никакого отношения к культуре Гавайских островов. Просто во время Второй Мировой войны американские солдаты и моряки покупали или мародёрствовали в Японии много яркой ткани, с крупными растительными узорами. Эта ткань предназначалась для производства традиционных кимоно, и не смотря на яркий цвет и хорошее качество абсолютно не пользовалась спросом среди американских женщин. Поэтому незадачливые "модельеры", большая часть из которых несла службу на островах в Тихом океане начала шить себе из неё рубашки, а потом продавать туристам и местным жителям. А уже туристы развезли эти рубашки по миру и назвали их "гавайками".