107 подписчиков
Долгожданная премьера "Не смотрите вверх" - фарс или трагикомедия - решать вам, только не смотрите фильм на русском языке! Категорически! Иначе разочаруетесь, несмотря на мощный актерский состав и нешуточный апокалиптичный сюжет. А если вы любите семейное кино - вам сюда!
От желания посмотреть фильм, который ждала всю осень, смотрела с дубляжем на русский язык. И это было самое сильное разочарование за весь год. Повествование было очень неровным, позёрским и местами фриковым. В ожидании серьезной темы, я даже не могла воспринимать ту чушь, которая потоками лилась с экрана. Абсурдность и поверхносность так жирно сияли на экране, что мне стоило определенных усилий досмотреть фильм до конца. Возникло чувство разочарования. Столько разговоров вокруг премьеры и вдруг - насколько пусто после просмотра! Я искренне недоумевала - как такие актеры как Леонардо Ди Каприо, Мэрилл Стрипп, Кейт Бланшетт, Дженифер Лоуренс, Джона Хилл согласились участвовать в этом проекте?
Через пару дней я решила пересмотреть фильм с оригинальной звуковой дорожкой.
И знаете что? Это два разных фильма! Да, именно так. Настолько родная речь героев точно расставляет акценты и пазл начал складываться, нюасы начали читаться, сюжетная абсурдность стала глубже и точнее доносить драматичность ситуации, персонажи перестали быть картонными говорящими головами и фильм зажил. Теперь я понимаю, почему так резко разделилась реакции публики.
Подписывайтесь на канал! Следите за публикациями. Буду рада лайку :)
1 минута
29 декабря 2021