Многие обозначения интернет и не только событий пришли к нам из иностранного языка. Многие используют эти слова, совершенно не догадываясь, как бы они звучали, если были образованы именно с помощью русского языка. Попробуем представить это.
Автонал – электронные деньги. Слово образовано от сочетания прилагательного «автоматический» и от слов «наличные» деньги.2,
Сетевое зло – фишинг. Вид интернет-мошенничества, целью которого является получение доступа к конфиденциальным данным пользователей — логинам и паролям.
Верты – биткоины. Образовано от прилагательного «вертуальный». Обозначение - цифровая валюта, новый вид активов, не контролируемых единым центром (государством)
Финзрат – кэшбэк. Обозначение - возврат части потраченных денег на банковскую карту.
Так, я попыталась предложить аналоги иностранным терминам, используя способы словообразования русского языка
#прибыльслов
Около минуты
29 декабря 2021