96,5 тыс подписчиков
Во время автомобильной аварии молодой человек знакомится с девушкой и понимает, что она именно та, о которой он всю жизнь мечтал. Но юноша помолвлен. Он не может забрать данное невесте слово.
Девушка возвращается к жениху, молодой человек женится на своей невесте. Влюблённые расстаются, но надеются, что будут вместе в другой, неземной, жизни.
На прощание девушка пишет любимому письмо:
«...Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали,
Не разглядишь меня,
Не разглядишь меня,
Друг мой, прощай.
Я уплываю, и время несёт меня
С края на край.
С берега к берегу,
С отмели к отмели,
Друг мой, прощай.
...
Это не сон, это не сон —
Это вся правда моя,
Это истина.
Смерть побеждающий,
Вечный закон —
Это любовь моя...».
В фильме «Вам и не снилось…», который отметил в 2021 году 40-летие, прозвучала песня с текстом, основанным на прощальном письме Лабаньи, героини романа индийского писателя Рабиндраната Тагора «Последняя поэма», своему любимому — Амиту Раю.
Музыка была написана Рыбниковым в 1970 году. Но подходящие слова долго не находились. И лишь пронзительные стихи Рабиндраната Тагора в переводе поэтессы Аделины Адалис гармонично слились с музыкой. Рыбников говорил: «Я был поражён, насколько точно и легко ранее неизвестные мне стихи легли на эту мелодию десятилетней давности…».
А вы слышали песню «Последняя поэма»? Смотрели фильм «Вам и не снилось…»?
1 минута
31 декабря 2021
204,3 тыс читали