Встреча с медведями в Северной Осетии, Зругское ущелье. Двигаясь двумя машинами вдруг, от реки выбегают два маленьких медвежонка. Один убегает обратно к реке, а второй убегает от машины по дороге и затем на отвесный каменистый склон. Под грохот падающих из под его лап камней, он быстро забирается наверх и скрывается в лесу.