Найти в Дзене

История из моих будней японского офисного работника, за которую мне до сих пор стыдно.


Однажды я нечаянно захлопнула ящик с ключами от него внутри. Там был такой хитрый замок, который автоматически защелкивался при закрытии, а открыть можно было ключом, который обычно всегда торчал в замочной скважине, так как скрывать мне было нечего.

Как так вышло, я сама не поняла и в этом ящике не было ничего кроме ключей от него. Я могла бы промолчать, никто эти ящики не проверял, но потом человек, который будет работать после меня за этим столом, скорее всего отхватил бы люлей за сломанный ящик. Я подошла к своему начальнику и объяснила ситуацию, он попробовал сам взломать его, но ящик не дался, поэтому он вызвал мастера.

Т.к. мы работали в опенспейсе (т.е. в одном большом пространстве каждый за своим столом), то все сотрудники были молчаливыми свидетелями сей трагедии. Думаю, ещё и обсуждали потом эту историю некоторое время - японцы те ещё сплетники. Но совсем некомфортно мне стало, когда мой начальник стал расплачиваться с мастером и отдал ему купюру в 10000 йен (около 5500р на тот момент). Я сто раз извинилась и конечно же предложила оплатить расходы, но он отказался. Это была одна из очень немногих ситуаций, когда мне было действительно стыдно в Японии, хоть злого умысла с моей стороны не было. Начальнику я подарила русскую шоколадку и в отчете написала, что он - замечательный начальник. Надеюсь, это искупило мою оплошность ценой в 10000 йен.
История из моих будней японского офисного работника, за которую мне до сих пор стыдно. Однажды я нечаянно захлопнула ящик с ключами от него внутри.
1 минута
260 читали