Я всегда задавался одним вопросом. Почему, когда у человека прошёл день рождения, на следующий день или через несколько ему говорят: "С прошедшим".