24,8 тыс подписчиков
Я удивилась, когда Пётр Кулешов произнёс «афИняне» в «Своей игре».
Обратила внимание на такое произношение не только я, но и муж.
Значит, надо проверить: мы ведь привыкли произносить «афинЯне»!
Задала вопрос и ещё раз удивилась: словари рекомендуют единственную норму «афИняне», то есть Пётр Кулешов произнёс верно!
Честное слово, я только с третьего раза смогла произнести это слово без запинки. Что за чушь? С какой стати афинЯне стали афИнянами?
Вот какое объяснение есть в словарях.
Афины - столица Греции, ударение в слове падает на второй слог, значит жители Афин- афИняне. Мол, это иностранное слово, а в таких словах ударение сохраняется таким, как в исходном слове.
Но мне что-то не нравится такое ударение. Язык сломаешь, пока произнесёшь, да и вряд ли меня поймут египтЯне, ессентучАне, лютерАне и прочие горожане и селяне.
Пожалуй, буду теперь говорить «жители Афин»!
А вы как произносите слово «афиняне»?
Около минуты
12 декабря 2021
669 читали