378 подписчиков
Ох уж эти современные сказки! Проверяйте, что покупаете!
В азбуке для первоклассников постоянные задания про сказки: посмотри на картинку и вспомни сказку.
Вспомнила! Со сказками у нас всё грустно, на мой взгляд.
Первый раз, в шоке была лет 5 назад, когда старшему сыну купила сдуру сказки, даже не посмотрев текст. Только картинки и название. Всё знакомо, картинки красивые. И ведь каждая книжка по 500-600 рублей, а некоторые больше тысячи.
Теперь понимаю, что сама виновата. Не пришло в голову, что сказки можно ТАК, скажем помягче, интерпретировать!
Да, добавляли чуток от себя, но суть повествования оставалась.
Короче, это стало моей роковой ошибкой.
Начинается стандартно:
- мышка-норушка, лягушка-квакушка.
Но как заяц стал - на- горе-увёртыш?
Волк - из-за кустов хватыш?
Или сказка Лиса и Медведь.
- А за мной пришли, на повой зовут. ( что такое повой?)
- Кума, кума, как назвали-то?
Далее началась сущая импровизация с расшифровкой от мамы.
Назвали: починочком, половиночком, поскрёбышем.
Потом мёд на солнце через живот вытопился. ( деть аж подскочил с вопросами, как такое возможно).
Мой вам совет - сказки перед покупкой проверяйте! Берегите свои нервы!
Всём добра.
1 минута
11 декабря 2021
102 читали