Найти тему

Вступ заказан! Почему чешское zákaz значит «запрет»?


Всё просто: наш глагол «заказать» восходит к казати — «говорить, показывать». Того же происхождения «приказывать».

Между словами «приказ» и «заказ» связь уже очевиднее: и то и другое обозначает какое-то обязательство.

А вот «запрет» берет начало от старославянского pretъ (угроза, препятствие).

Вступ заказан! Почему чешское zákaz значит «запрет»? Всё просто: наш глагол «заказать» восходит к казати — «говорить, показывать». Того же происхождения «приказывать».
Около минуты