«Мамихлапинатана» — в переводе с фуэгийского диалекта оно означает «смотреть друг на друга в надежде, что кто-то первый исполнит желание обеих сторон, но никто не решается стать первым».