8805 подписчиков
Как купить нужное лекарство в Китае или любой другой стране?
Так как я переезжал надолго в Китай, то брал собой огромный пакет основных лекарств, которые в итоге закончились. Но даже туристы, отправляющиеся в отпуск на 5–7 дней, может застать в врасплох температура, диарея и т. п. Так что же делать, если вы забыли нужное лекарство?
Когда у меня закончились лекарства, я отправился в аптеку и пытался на переводчике объяснить, что мне нужно, описывая свои симптомы, но фармацевт открыл мне намного удобнее путь.
Он спросил, знаю ли я действующее вещество нужного мне лекарства. Немного подумав, открыл Яндекс и прописал действующее вещество «Смекта», оказалось — это Смектит диоктаэдрический. Зашёл в переводчик, не советую использовать для перевода лекарств на китайский обычные сервисы, воспользуйтесь более профессиональным сервисом BKRS.info. Вставляете на русском и получаете перевод на китайском. Показываете фармацевту, и он вам подберёт аналог. Также в Китае можно некоторые лекарства купить через TaoBao, аналог AliExpress.
Совет подходит для любой страны, находите действующее вещество, переводите на нужный язык, показываете фармацевту.
Пост носит ознакомительный характер и никаким образом не советует заниматься самолечением.
1 минута
5 декабря 2021
184 читали