«Горбатая гора» остается эталонной ролью для Джейка Джилленхола: идиллические пейзажи, культурный перелом, номинация на «Оскар», постоянное напоминание о трагической смерти коллеги-актера — все это объединено и приведено в движение мощным сюжетом. «Меня с детства учили, что истории могут быть очень мощными. И я чувствую, что несу огромную ответственность, — говорит он. — Я сам стал этому примером. Когда мы снимали «Горбатую гору», я и понятия не имел, что у меня будет такое сильное влияние на чью-то жизнь». На самом деле влияние это настолько сильное, что другие люди до сих пор подходят к Джилленхолу и говорят, что никогда не станут смотреть фильм. «Серьезно? Люди лезут из кожи вон, чтобы сказать это тебе в лицо?» — «Постоянно», — отвечает он. Затем слегка горбится и имитирует легкий акцент белого рэпера-гомофоба, в лицах разыгрывая, как его грузят: «Ты же в том фильме играл, да? В «Горбатой горе», да?» — «Да». — «Не подумай, я его не смотрел. Но ты в нем играл».