19,8 тыс подписчиков
Огурец на иврите звучит – мелафефОн. Сразу вспоминается детский фильм из СССР: «Гостья из будущего» с Алисой Селезнёвой и прибором с названием миелофон. Некоторые маленькие дети картавили, не могли запомнить название этого странного устройства, и после просмотра фильма говорили милафэфон. Почти огурец на иврите. 😀
Каждый раз, покупая огурцы, вспоминаю именно этот фильм. Алиса искала миелофон, а я тут ищу мелафефоны покрепче.
На английском языке огурец – кьюкамбер.
На итальянском – четриоло.
На испанском – пепино.
На албанском – кастравец.
На исландском – агурка.
На чешском – окурка.
На таджикском – бодиринг.
На суахили – танго.
На индонезийском – кэтимун.
На венгерском – уборка.
На татарском – кыяр.
На румынском – кастравете.
На болгарском – краставица.
Один овощ, а так по-разному звучит. 😄
Около минуты
7 декабря 2021
4126 читали