🙂☝️ Почему в английском языке важен порядок слов?
✍️ В русском языке гибкая система падежей позволяет использовать такие речевые конструкции, когда порядок слов в предложении жестко не зафиксирован. Английский относится к аналитическому типу языков.
📚🙂📚Грамматика английского строится по другим законам. Грамматические значения и отношения в английском передаются не через изменение слова, а через синтаксис: 🙂☝️прибавляются предлоги, модальные глаголы и другие отдельные части речи и даже другие синтаксические формы, слово переходит из одной части речи в другую. Поэтому в английском языке порядок слов имеет грамматическое значение.
✍️🙂Сравните:
The air is polluted in this area. – Воздух в этой области загрязнен.
We have to air the room. – Нам нужно проветрить комнату.
✍️📚 Именно на глаголы, а не на прилагательные или существительные приходится большая часть «аналитических» модификаций: чтобы изменить время глагола, приходится использовать вспомогательные глаголы и служебные слова, а не окончания, суффиксы и другие части речи: have been doing, was eating, will call.
🙂 Поэтому нам приходится учить систему времен английского языка, неправильные глаголы и помнить о порядке слов в английском языке.
1 минута
5 декабря 2021