11 подписчиков
Уроки татарского
На прошлом уроке мы прошли существительные. Сейчас мы познакомимся с их множественным числом. Но для начала нужно ознакомиться с историей возникновения этой формы.
...1891 год. Коллега Николы Теслы — Джалиль Рахмутенштейн заканчивает работу над машиной времени и принимается за работу над механизмом приумножения материи. За основу было взято два телепорта и баян. Как известно, телепорт перемещает материю в пространстве моментально, а мехи баяна клонируют, пролетающие через них, частицы. Казалось бы, все просто, идея находится на поверхности, но никто до Джалиля не задумывался об этом. За неделю первый прототип был готов. Назван был прототип просто: Long Analogue Regenerator (LAR, рус. Длинный Аналоговый Регенератор). Началось тестирование. Инвесторы сразу же начали клонировать валюту, и в мире начался полный күт катырлык. Джалиль понимал всю ответственность и откатил время до точки начала тестирования. После он собрал прототип и переместился с ним во времена зарождения самой благородной и разумной нации — татар. Без колебании он передал им свою машину, понимая, что они будут использовать ее только в благородных целях...
Влияние этой машины отразилось на языке. Когда татары хотят перевести существительное во множественное число, они добавляют в конец аббревиатуру изобретения: каймак — каймаклар, бармак — бармаклар и т.д. Так же для красоты языка они используют мягкую форму аббревиатуры: күт
— күтләр, бәлеш — бәлешләр и т.д.
Пометка для тех, кто не хочет упасть в лужу перед пацанлар: если контекст уже имеет множественное число, не нужно использовать механизм приумножения. Например: биш сарык, а не биш сарыклар.
И в заключении. Так как LAR — инструмент интернациональный, существительные могут произносится на любом языке. Главное в конце добавлять аббревиатуру, а татарин, пользуясь своей интуицией, воспринимает слово, как «теге ни» (см. прошлый урок).
1 минута
28 февраля 2023