Нельзя было на Руси спрашивать у путника или охотника, куда он направляется. Такой вопрос считался плохой приметой и мог принести человеку неудачу.

Такого вопрошателя называли «кудыкой», а отвечали ему: «На кудыкину гору» или «На кудыкино поле».

До сих пор в России пользуются этим выражением, если не хотят посвящать кого-нибудь в свои планы.