1101 подписчик
24 февраля 1786 г. родился немецкий филолог и сказочник Вильгельм Гримм, брат Якоба Гримма, жизнь которого была не менее яркой, чем и его творчество.
Окончив Марбургский университет по специальности "филология", он вернулся домой к матери в Кассель.
Вильгельм отличался хрупким здоровьем. Он страдал астмой и жаловался на боли в сердце. И это мешало ему получить долгое время какую-либо должность, заставляя время от времени проходить курс лечения.
В 1805 -1809 гг. Вильгельм вместе с братом Якобом состоял в кружке Гейдельнбергских романтиков, где пытались возродить интерес к фольклору. И уже в 1806-1812 гг . он приступил к работе по собиранию немецких народных сказок, начатой еще его братом Якобом. Он не на шутку увлекся ими и занялся их переработкой. Ведь грубоватьй язык и жестокости в сказках совсем не годились для современных читателей. Что уж тогда говорить о детях, которым они впоследствии и предназначались?
В 1812 г. вышел 1-й том "Детских и домашних сказок"братьев Гримм, а в 1814 г. - уже второй. В 1819 г. их сборник сказок был переиздан и получил большую популярность среди читателей, будучи переведен на 200 языков мира. Однако те сказки, которые мы сейчас читаем, являлись результатом еще одной дополнительной обработки братьев-сказочников.
На русский язык сборник сказок Гримм был переведен русским поэтом В. Жуковским в 1826 г. И он оказал большое влияние впоследствии на всех известных собирателей сказок. Так, например, известная сказка А. Пушкина "Сказка о рыбаке и рыбке" появилась как результат переработки сказки Гримм.
Кроме того, Вильгельм совместно с братом был известен и как автор книг по истории и грамматике немецкого языка, что послужило в дальнейшем развитию лингвистики и оформлению ее в самостоятельную дисциплину.
Сейчас, впрочем, мы можем не только наслаждаться чтением сказок братьев Гримм, но и их великолепной экранизацией.
А вам нравятся сказки Гримм? А какие фильмы, основанные на их сказках, вам известны?
1 минута
24 февраля 2023