7 подписчиков
"Краснозорька подошла к двери и отодвинула засов. Она думала, что увидит за дверью усталого человека, застигнутого непогодой.
Но нет, на пороге стоял не человек. Это был медведь, который сразу же просунул в дверь свою огромную черную голову. Краснозорька громко вскрикнула и отскочила назад. Белоснежка спряталась в самый дальний угол комнаты за кровать матери.
Медведь посмотрел на них и заговорил человечьим голосом:
- Не бойтесь! Я не сделаю вам никакого зла."
(пересказ с немецкого Т. Габбс)
Братья ГРИММ
Якоб (1785-1863), Вильгельм (1786-1859)
Эта удивительная история - часть наследия, народных сказок, которые были переработаны и изложены в литературном варианте известнейшими авторами - Братьями Гримм.
Не всем известно, что Братья Гримм изначально обучались юриспруденции, но уже в юные годы начали собирать и записывать средневековые тексты и легенды, народные сказки, они сличали разные записи, стараясь извлечь изначальное народное звучание, восстанавливая образцы устного народного творчества.
Будучи профессорами Геттингенского университета, они собрали и выпустили знаменитые "Детские и семейные сказки", после чего продолжили работу в области филологии, со специализацией на мифологии.
Но ни один из известных научных трудов профессоров-филологов Якоба и Вильгельма Гримм не может сравниться по своей известности с опубликованными ими сказками.
Кто же они, истинные ценители творчества авторов, подарившие бессмертие авторам "Бременских музыкантов", "Короля Дроздоборода", "Госпожи метелицы", "Семерых храбрецов" и "Белоснежки и Краснозорьки" (Беляночка и Розочка)?
Те, кто толком и читать, возможно, не умеют, но зато умеют тонко чувствовать, сопереживать, плакать над книгой, радоваться и страдать, - наши дети.
За текст сказки и аудио-версию благодарим портал "Ну ка дети".
Иллюстрации: Т. Кудиненко, к диафильму. Диафильмы невероятно погружают в атмосферу сказки и волшебства.
1 минута
24 февраля 2023