китского языка была разработана письменность на основе кириллицы. Примечательно, что своего рода бум православной и кириллической культуры среди тлинкитов произошёл уже после продажи Аляски, так как тлинкиты видели в ней противовес влиянию новых хозяев - американцев. До 1920-х годов на тлинкитском языке издавалось немало книг на кириллице, однако позднее американское влияние всё же взяло верх. В настоящее время в США и Канаде проживает около 15000 тлинкитов. Практически все они протестанты, и те 800 человек, которые помнят родной язык, пользуются письменностью на основе латиницы. Официальная церемония примирения между русскими и тлинкитами состоялась лишь в октябре 2004 года.