1682 подписчика
✍️Приближаемся к Великому посту. Неотъемлемая его часть - моли́тва Ефре́ма Си́рина – покаянная молитва, составленная в IV в. преподобным Ефремом Сириным (сирийцем), которая читается на богослужениях Великого поста:
👇
Го́споди и Влады́ка живота́ моего́, дух пра́здности, уны́ния,любонача́лияи праздносло́вия не даждь ми.
🔻
(Земной поклон)
Дух же целому́дрия, смиренномудрия, терпе́ния и любве́ да́руй ми, рабу́Твоему́.
🔻
(Земной поклон)
Ей, Го́споди, Царю́, да́руй ми зре́тимоя́ прегреше́ния и не осужда́ти бра́тамоего́, я́ко благослове́н еси́ во ве́ки веко́в. Ами́нь.
🔻
(Земной поклон)
Бо́же, очи́сти мя, гре́шнаго.
(12 раз, с поясными поклонами)
И далее Молитва читается полностью ещё раз с одним земным поклоном в конце.
Перевод на русский:⤵️
📜Господь и Владыка моей жизни! Не дай мне склонности к лени, к беспечности, к властолюбию и пустословию.
🔻
Чистоту души, смирение, терпение и любовь пошли мне, рабу Твоему.
🔻
О Царь и Господь, дай мне видеть мои собственные грехи и не осуждать моего брата; потому что Ты благословен во веки веков. Аминь.
✔️Особый смиренный, покаянный настрой, характерный для истинного последователя Христова, выражен им и в молитве, известной под его именем.
✔️Эта молитва хотя и кратко, но вместе с тем ёмко и выразительно отображает одни из наиболее важных прошений, с которыми верующим, сознающим свою духовную нищету, стремящимся преодолеть страсти и пороки, необходимо обращаться к своему Господу, Подателю жизни и всяческих благ (Иак.1:17).
🗞️Домашняя молитва устава не имеет. Если действовать по аналогии с церковной службой, то читается в среду (вторник вечер и среда утром) и пятницу (четверг вечер и пятница утро) на этой (сырной) неделе. Также в Великий пост в будни (с воскресения вечера по пятницу утро включительно) до Великой среды.
Поддержите❤️
Поделитесь с ближними↗️
1 минута
22 февраля 2023