45 подписчиков
#культурный код Интернационализмы в русском языке
Сегодня мы хотим поздравить вас с Международным днем родного языка в России и поговорить про интернационализмы
ИНТЕРНАЦИОНА́ЛЬНЫЕ СЛОВА́ (ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМЫ) (от лат inter — между и natio [nationis] — народ) — слова или выражения, употребляющиеся во мн. языках с одним и тем же значением. Словарный фонд И. С. разных яз. пополняется за счет заимствования слов и выражений одного яз. другим. Осн. часть интернац. лексики составляют термины науки, техники, воен. дела, экономики, торговли, иск-ва, спорта и т. д., напр.: импорт, экспорт, банк, кредит, бокс, хоккей, драма, комедия, диктатура, космос, спутник, орбита, грипп, СПИД.
Российский гуманитарный энциклопедический словарь. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. 2002.
✨Одним из первых лингвистов, обративших внимание на наличие похожих лексических единиц, был Антуан Мейе (французский лингвист, один из выдающихся лингвистов XX века)
✨С появлением в начале ХХ века работ другого исследователя (Э. Рихтера) в лингвистике распространилось мнение, что международные слова - это исключительно слова греко-латинского происхождения. Это объясняется огромным влиянием античной культуры на весь мир
Особый пласт интернациональной лексики составляют слова английского происхождения. Глобальный статус английского языка определил большое количество английских интернационализмов.
✨Интернационализмы разного происхождения встречаются в разных языках мира. Всего ученые выделяют пять «ареалов: европейско-американский, народов бывшего СССР, Ближнего и Среднего Востока, Индийского океана и восточноазиатский.
#АУП #учисьпобеждать #культурныйкод
1 минута
21 февраля 2023