4221 подписчик
Книжные анонсы: современная художественная литература (роман африканской писательницы)
В издательстве "МИФ" готовится к изданию роман африканской писательницы Ивонн Адхиамбо Овуор "Голос моря". Книга переведена с английского Ольгой Бурдовой.
Я очень редко пишу посты с анонсами художественных произведений современных авторов, но это меня действительно заинтересовало. Местом действия большого романа Овуор (он действительно объемный, больше 500 страниц) стали Кения, Китай и Турция, и мне очень интересно, как в книге отразятся география и культура этих регионов. Вообще приятно иногда почитать литературу, в которой показан не мир современных западноевропейских или североамериканских стран, а менее известные культуры на фоне новейшей истории и политики.
Аннотация издательства:
"На острове Пате у побережья Кении живет своевольная Аяана вместе с матерью Мунирой. Когда в их жизни появляется моряк Мухиддин, в его лице Аяана обретает отца. Но по мере взросления природа вносит коррективы в планы девушки. Ей предстоит покинуть родную землю и отправиться в морское путешествие на Восток, учиться в Китае, быть соблазненной наследником турецкой бизнес-империи и отправиться с ним в Стамбул, пережить несправедливость и насилие, вернуться на родной остров Пате, встретив там маленькую сестру, найти любовь и обрести себя.
Роман о взрослении, о переживаниях подростка, о путешествии женщины и о поиске дома внутри себя.
Действие развивается на фоне событий, которые читатель быстро узнает: войны на Ближнем Востоке, волны протестов и восстаний в арабском мире 2011–2012 гг., бурное развитие и «мягкая» экспансия Китая в другие страны, пиратство в южных морях и даже война в Сирии. То, что мы наблюдали последние 20–30 лет на телеэкранах, становится ощутимой частью жизни героини и окружающих ее персонажей и меняют ее жизнь и характер.
Роман о непростых судьбах: стареющего моряка Мухиддина, вернувшегося на остров Пате спустя много лет странствий, с которым «говорит» море. Аяаны — девочки с дурной репутацией. Муниры — матери Аяаны, погрязшей в долгах и оставшейся без семьи на острове с дочерью на руках.
Роман о семье и обретении смысла после скитаний — в музыке, книгах, языках, свободе, в отношении отца с приемной дочерью и в любви."
Кстати, тот редкий случай, когда наша обложка нравится мне больше оригинальной.
1 минута
21 февраля 2023
217 читали