Shadow Warrior 3 является шутером от первого лица, как и в прошлых частях, игрок берёт на себя роль Ло Вана (англ. Lo Wang). Игроку на выбор предоставляется широкий арсенал огнестрельного оружия, способностей, и оружие для ближнего боя - катана, а в дополнительное снаряжение дается универсальный крюк. Используя катану, игрок может казнить раненных врагов с близкого расстояния, и для казни использовать окружающую среду. По мере прохождения игры, игроку будут встречаться сильные противники, после убийства которых игрок сможет завладеть уникальным оружием, которое можно использовать в течение минуты.