Найти тему
21 подписчик

🍅🏵️🍅🏵️☀️

А вы знали об этом?

Золотое. Чертово. Китайско
е яблоко

Итак: золотое яблоко - это томат, чертово яблоко - это картофель, китайским яблоком называли апельсин.

Откуда же эти “названия”?

В Европе считают, что первым одомашнивать стали томат в Италии. На итальянском “помо”-это круглый плод или яблоко, а “доро” - золотое. Отсюда золотое яблоко.

В 1870 году недалеко от Москвы были деревни, где крестьяне не сажали картофель на своих полях. Они считали грехом употребление иноземного овоща. Картофель называли чертовым яблоком из-за созвучной немецкой фразы «крафт тойфельс» (чертова сила).

В русском языке слово «апельсин» уже употреблялось в начале XVIII века. Мы позаимствовали слово из голландского языка, где appelsien представляет кальку французского pomme de Chine, что в буквальном переводе – «яблоко из Китая» или «китайское яблоко».
Около минуты