27 подписчиков
#салямИстория Сёла Сокулак (Саракташский район) – почему так называются... (Топонимика Оренбуржья)
Рассмотрим слово Сокулак в названиях сел Старый Сокулак и Новый Сокулак. Первоначально было одно село под названием Сокулак. Его основали предположительно в первой половине 19 века крестьяне-переселенцы на речке Бурунче – притоке реки Большой Ик. Через некоторое время, по словам местных жителей примерно через 15-20 лет, а именно в 1866 году, многие жители Сокулака переехали на свободные башкирские земли ниже по речке Бурунче и основали поселение, которому дали наименование Новый Сокулак, а первоначальный Сокулак с этого времени стал называться Старым Сокулаком.
Многие местные жители уверены в том, что наименование Сокулак произошло от башкирского слова Саукалык, которое в переводе на русский означает «березняк, березовая роща». Автор согласен с таким объяснением и считает его правильным, во-первых, потому, что легко объяснить, в результате каких фонетических изменений башкирское саукалык зазвучало в речи русских жителей как Сокулак. В первоначальном произношении наблюдалось уподобление гласных в слогах и выпадение звука [у]: саукалык – сакулык – сакулак – сокулак. Во-вторых, это наименование действительно отражает особенность природы данной местности: в прошлом здесь росли в разных местах березовые кОлки, береза произрастает и сейчас. Башкирскому по происхождению названию села Сокулак в русском языке соответствуют Березовка, БерезнякИ
(Из книги Б.А. Моисеева «Топонимические очерки Оренбуржья»)
1 минута
19 февраля 2023