Когда Успенский придумывал Чебурашку, образ старухи Шапокляк он списал со своей первой жены, которую, по собственному признанию, не любил, но почему-то прожил с ней 18 лет. А мультипликатор срисовал ее со своей тещи. Костюм же был подсказан псевдонимом: Шапокляк (фр. chapeau claque) — это складной цилиндр, то есть ретро-предмет, отсюда и винтажный образ старухи.