17,6 тыс подписчиков
Если у тебя в жизни есть какая-то страсть, то она, скорее всего, будет формировать и определять твой характер и даже судьбу самыми неожиданными путями. К примеру, благодаря общим литературным интересам со случайным знакомым я когда-то попал на скалодром, и в результате большую половину своей жизни я отдал этому потрясающему виду спорта, да еще и обрел профессию, которая кормит меня и по сей день - промышленный альпинизм. Канал, который вы сейчас читаете - это своего рода "подведение итогов" завзятого книгочея, хотя, конечно, я не перестал читать новые книги (странно было бы).
Помимо прочего именно литературе я обязан своим (весьма неплохим) знанием английского языка, причем в моем случае можно даже точно указать главного виновника - Джеймс Баллард, а вот каким образом известный представитель "новой волны" в британской фантастике оказался в этом замешан - читайте в статье, которую я решил сегодня вспомнить.
Библио-лаборатория
10 января 2021
Хрустальное время и царство паранойи, или как я выучил английский благодаря Джеймсу Балларду
Я в жизни не учил английский, если не считать школу. Первые два года я благополучно перебивался с двойки на тройку, потому что мне было скучно заучивать заданные слова и идиотскую английскую орфографию (я до сих пор считаю ее идиотской). А потом мне попала в руки книжка, которую читала моя мама (она свободно владела английским, и читала фантастику и детективы в оригинале). Это был сборник рассказов Джеймса Балларда. Фантастику я и сам обожал чуть ли не с первого класса, но кто такой Баллард, не знал. Спросил у мамы, как ей понравилось, она ответила, что очень... И я попал. Сейчас, ретроспективно...
Около минуты
18 февраля 2023
868 читали