"Мифическая гора" или "Гора мифов". Звучит как название древнегреческого эпоса. Ну, или хотя бы как пародия на Томаса Манна.