7358 подписчиков
РУБРИКА «А ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО?..»
А вы знали, как зовут доктора Ватсона?
Я очень люблю сериал Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и хорошо помню, что в последнем фильме «Двадцатый век начинается» жена доктора Ватсона, Мэри зовёт того по имени и имя это - Джон.
Таким образом, доктора зовут Джон Ватсон.
А что у Конан Дойла? Умные люди подсчитали, что в произведениях Артура Конан Дойла имя доктора упоминается четыре раза. При этом в рассказе «Этюд в багровых тонах» он фигурирует как John H. Watson, еще в двух рассказах он тоже Джон, но в «Человеке с рассечённой губой» жена называет его Джеймсом.
Внимательные читатели заметили это и решили, что Артур Конан Дойл так редко называл своего героя по имени, что в итоге просто напросто… забыл его)
Но у знатоков и исследователей существует мнение, что это не ошибка писателя. Возможно, что Джеймс это вариация среднего имени доктора Hamish (Хэмиш).
А как вы считаете? У Конан Дойла была плохая память, или он просто решил так запутать читателей, а возможно, и проверить, насколько внимательно они читают его истории о великом сыщике и его верном товарище, докторе Джоне Хэмише Ватсоне?)
Пишите свои версии.
Около минуты
1 марта 2023
358 читали