1603 подписчика
Как в русском языке появилось слово "сорок"?
Вы никогда не задумывались, почему в русском языке так: два — двадцать, три — тридцать, пять - пятьдесят, шесть - шестьдесят и т.д. но при этом четыре — сорок?
Почему не четыредесет как, например, в болгарском? Ведь когда-то в русском языке так и было. Четыредесате или четыредесяти встречалось в Остромировом Евангелие. А вот потом с этим числительным произошла удивительная вещь.
В Древней Руси существовала такая мера отсчета беличьих и собольих шкурок. Называлась "сорокъ".
Сорокъ или сорочькъ представляла собой подобие тары вместимостью в четыре десятка шкурок небольших пушных зверей.
Предполагается, что слово связано с существительным сорочка, то есть исподняя рубашка, известным с древнейших времен.
Таким образом цепочка смысловых превращений выглядит вот так:
Сначала сорок - это рубашка, мешок. Затем мешок с четырьмя десятками шкурок. И уже потом, наконец, четыре десятка - 40.
Вот такая этимология.
Около минуты
14 ноября 2021
224 читали