3905 подписчиков
Знаете ли вы, как читается знак @ на разных языках?
С этим символом пользователи Интернета встречаются периодически, например, когда заходят на свою электронную почту. Появился он по официальным данным в 1972 году, хотя существует предположение, что впервые он был упомянут во времена Средневековья.
В России этот символ мы привыкли читать как "собачка", во-первых, потому что он действительно напоминает свернувшийся калачиком животное. Есть и вторая версия, не менее популярная - at чем-то похоже на лай.
В Греции @ читается довольно мило, просто "уточка". И тут не поспоришь, схожести в какой-то степени действительно есть.
В Тайвани - «мышка»
В Израиле - «штрудель». Если честно, когда я впервые услышала, то издала короткий смешок. Оригинальное название, не поспоришь.
Чехия и Словакия не отстают - «рулетик из сельди». Слишком вкусные названия, на голодный желудок лучше не читать!)
Германия, Польша – обезьяний хвост, обезьянье ухо, скрепка, обезьяна.
И это лишь небольшая часть довольно обширного списка. Оказывается, такой простой на первый взгляд символ может скрывать веселую изюминку.
Фото автора mikoto.raw Photographer: Pexels
Около минуты
23 ноября 2021