9025 подписчиков
Топ немецких выражений
Этими устойчивыми выражениями пользуются все немцы. Берите на заметку и включайте их в свою речь!
Zur Welt kommen - родиться, zur Welt bringen - родить.
Используется даже чаще, чем глагол gebären - рожать.
Sie hat zwei Kinder zur Welt gebracht. Она родила двоих детей.
Für jemanden die Daumen drücken. Болеть за кого-то, держать кулаки.
Ich werde für dich schon meine Daumen drücken! Я буду держать за тебя кулаки!
Alles unter einen Hut bringen. Пытаться успевать все.
Sie versucht den Haushalt und die Karriere unter einen Hut zu bringen. Она пытается совместить хозяйство и карьеру.
Im Stich lassen - бросать в беде.
Ein richtiger Freund lässt nie im Stich. Настоящий друг никогда не оставит в беде.
Nur Bahnhof verstehen. Ничего не понимать.
Was sagst du? Ich verstehe nur Bahnhof. Что ты там говоришь? Я ничего не понимаю.
Die Nase voll haben - надоесть.
Ich habe die Nase voll von deinen dummen Ausreden! Мне надоели твои глупые отговорки!
Многие другие выражения, а также объяснения к ним можно найти на моем канале. Присоединяйтесь!:)
Около минуты
9 ноября 2021
2484 читали