1 подписчик
В английском языке много выражений, который не переводятся дословно. Их называют идиомами.
Например, слово moon переводится, как луна 🌙
Blue - синий цвет
А выражение "once in a blue moon" 💙переводится, как "раз в сто лет", то есть очень редко.
My sister lives in the USA, I see her once in a blue moon. - Моя сестра живет в США и я вижу ее очень редко.
Напишите в комментариях, что вы делаете очень редко :)
Около минуты
7 ноября 2021