8690 подписчиков
Вернемся к нашим Авокадам? Интересно мне стало, почему Авокадо все-таки Персея? Миллер, давая это имя, он что имел в виду?
То есть, он видит растение, которое все вокруг называют «Аллигаторова груша» за толстую бугристую шкуру и «Корова бедняка» за маслянистую мякоть. И дает такому (не самому героическому на вид) растению имя легендарного героя из древнегреческих мифов? Что за фантазия?
Искала я, искала и сначала ничего не нашла… Была одна версия-догадка. Что там мифы о Персее говорят?
- Дедушка Акрисий заточил Персея вместе с мамой Данаей в ящик и бросил в море, испугавшись пророчества. А Персей выплыл. Авокадо для Европы – растение заморское. Может поэтому? Мол, приплыла эта диковина с другого берега…
На самом-то деле, все еще интереснее оказалось: древние греки бывали в Египте. То ли Теофаст, то ли Гиппократ описал египетское растение Мимусопс (Mimusops) и назвал его Персея. А вот Миллер в 1768г. просто так же назвал авокадо, за схожесть плодов, наверное, и в качестве поклона мыслителям древности.
Остался один вопрос: что имели в виду Теофаст с Гиппократом?
Здесь про авокадо, если пропустили: goo.su/...y6i
1-е фото – Персея, 2-е - Мимусопс, сходство есть))
Около минуты
2 ноября 2021
191 читали