1484 подписчика
Джером Клапка Джером. «Трое в лодке, не считая собаки»
Неоднозначно. С одной стороны, мне, конечно, понравилось. Мне такое не могло не понравится. Легкий английский юмор. Темза, джентльмены, очаровашка Монморанси. Я знала, что изначально «Трое в лодке, не считая собаки» была задумана Джеромом как путеводитель по Темзе. Но издатель посчитал, что это будет слишком скучно и заставил автора сократить историческую часть. Тем не менее в отзывах иногда жалуются, что в книге слишком много исторических и географических вставок. Мне так не показалось. Именно все это мне было интересно читать.
Да что там говорить – эта книга – удовольствие в чистом виде!
Почему же я написала вначале о неоднозначности? Да потому что советский фильм мне нравится еще больше! Просто удивительно, как советские кинематографисты смогли сделать из этого первоисточника одну из самых искрометных комедий 70-х?! Еще один феномен после ливановского Холмса…
Цитаты:
У меня несомненно были все симптомы болезни печени, главный из которых — «общее нерасположение ко всякого рода труду»
Гаррис так охотно берёт на себя всю тяжесть работы и перекладывает её на плечи других.
Парламент обычно переезжал в Рединг всякий раз, как в Вестминстере объявлялась чума. В 1625 году юстиция последовала его примеру, и все заседания суда происходили в Рединге. На мой взгляд, лондонцам стоило претерпеть какую-нибудь пустяковую чуму, чтобы разом избавиться и от юристов и от парламента.
1 минута
13 ноября 2021