22,6 тыс подписчиков
Если хочешь поставить японца в тупик, скажи, что ты из России.
Мой муж в Ниигате покупал фотоаппарат в местном магазинчике техники. Ему попалась японка-стажёр. При виде иностранца у неё в голове уже что-то перемкнуло, а дальше началось интересное. Она взялась оформлять налоговый вычет.
Спрашивает у мужа по-английски откуда он. Муж говорит: "Russia".
Японка просит паспорт, открывает загран, а там в графе гражданство: "Russian Federation".
Для японки Russia и Russian Federation - это 2 разные страны. Тогда она решила посмотреть место рождения, а там вообще USSR.🤣
Она бедная побежала за менеджером, который сказал ей написать по-японски ロシア "росиа" и не заморачиваться.👍
А налоговый вычет вообще был не нужен, сумма слишком маленькая.
Около минуты
27 октября 2021
44,5 тыс читали