Господин Саттори Сато уже несколько часов сидел на дереве и надёжно замаскировавшись в густой кроне с помощью бинокля вёл наблюдения за своим домом. Вот уже несколько месяцев его не оставляло подозрение, что его супруга Айка завела себе любовника. Красный солнечный диск уже скрылся за линией горизонта и душистый июльский вечер наполнился стрекотаньем насекомых и пением птиц, но никто так и не появлялся - вокруг не бы ни души. Всё будто бы увязло в душной закатной полутьме. Саттори начал было думать, что неплохо было бы ему спуститься, как вдруг из высокой, обильной разросшейся во дворе травы кто-то кинул камушек в одно из окон. Саттори прильнул к биноклю. Через несколько мгновений окно растворилось и из него высунулась улыбающаяся Айка. Смеясь и щурясь она вглядывалась в вечерний мрак. Вдруг на подоконник запрыгнул гигантский с человеческий рост сверчок и громко застрекотал. Айка бросилась ему в объятия. Сверчок поднёс Айке букет и под общее хихиканье и стрекотанье они оба скрылись в глубине комнаты.