8995 подписчиков
Как спросить о профессии?
Есть несколько вариантов:
Традиционный
1. Was bist du von Beruf? Что ты по-профессии? - это дословно. Вообще, конечно же "Кто ты по-профессии?"
2. Was ist dein Beruf? Что есть твоя профессия? или Какая твоя профессия?
Кстати, der Beruf, die Berufe - профессия, профессии.
Самый простой вариант
3. Wo arbeitest du? Где ты работаешь?
И самый изящный вариант
4. Was machst du beruflich? Что ты делаешь профессионально? Кем ты работаешь? или Чем ты занимаешься на работе?
beruflich, кстати, очень хорошее слово. Вот еще один пример его использования:
die berufliche Reise - (профессиональное путешествие) командировка.
Ich kann nicht kommen, ich bin auf einer beruflichen Reise. Я не могу прийти, я в командировке.
Командировку так же можно назвать
die Dienstreise
или
die Geschäftsreise.
Около минуты
20 октября 2021
1234 читали