23,3 тыс подписчиков
Обещала рассказать про новенькую книжку, полученную недавно вместе с "Питером Пеном" в посылке от ЭКСМОдетство.
"Алиса в Стране чудес"и"Алиса в Зазеркалье" Льюиса Кэролла с иллюстрациями современной итальянской художницы Мартины Пелузо.
Конечно, все мы знаем, что эта сказка не совсем детская и взрослым её читать иногда даже интереснее, чем детям. Но поскольку я любила Алису и в детстве, люблю и сейчас, то решила совместить приятное с полезным и выбрала книгу с хорошим оформлением и приятными иллюстрациями.
Я не люблю слишком яркие картинки и слишком абстрактные, мне нравится, когда в них не нарушены пропорции и лица не искажают гримасы. В то же время я не против, если автор выстраивает на рисунках свой собственный мир. Всем этим требованиям вполне отвечает это издание. Оказалось, что художница создавала декорации для детских программ! Вот откуда у неё такие яркие и "игровые" образы героев!
Однако ещё важнее текст. Поэтому я посмотрела, кто здесь выступает переводчиком. Целая группа! И среди них Татьяна Щепкина-Куперник, Александр Рождественская и Владимир Азов.
И конечно, я не удержалась и перечитала книгу) Не знаю, имеет ли смысл писать рецензию? Вы мне скажите)
А вам нравится оформление?
1 минута
19 октября 2021
226 читали