7946 подписчиков
Субтитры к советским фильмам про Шерлока Холмса при показе их по английскому телевидению сделали только для того, чтобы зрители могли оценить голос Василия Ливанова. Потом английская пресса признала его и Виталия Соломина в роли доктора Ватсона лучшей парой всех времен на континенте.
С тех пор в музее Шерлока Холмса на Бейкер-стрит, 221-бис, есть фотография Ливанова в роли Холмса, она висит над фотографией лучшего английского исполнителя. Сотрудники лондонского музея попросили Ливанова что-нибудь подарить музею - он выкупил на «Ленфильме» и подарил им каскетку и пальто «своего» Холмса. Кстати, в том музее можно купить и фотографии Ливанова в роли Шерлока Холмса.
Успех советских фильмов про Холмса состоял не только в отличной работе актеров, но и в атмосфере квартиры Холмса. Это поразительно, ведь ни один участник съёмочной группы не бывал в Лондоне. Она была воссоздана художниками Каплан – сыном и отцом, они досконально знали стиль викторианской эпохи. По счастью, на «Ленфильме» также нашлось много реквизита – вещей того времени.
Около минуты
5 октября 2021